Anime Animali - Animal Souls

"Se in un giorno di sole dovesse iniziare a piovere, è meglio che i bambini rimangano a giocare in casa perché è proprio in quel momento che si sta svolgendo una processione di volpi che trasportano delle lanterne seguendo gli sposi. Questa precauzione è legata ad una leggenda che racconta che coloro che in passato hanno seguito tali affascinanti processione, si siano persi nel bosco e non abbiano mai più fatto ritorno a casa."
Leggi di più nel mio blog My sketchbook - #1 Fox 🦊

"If on a sunny day it should start raining, it is better for the children to stay in the house because it is at that moment that a procession of foxes carrying lanterns is taking place following the bride and groom. This precaution is linked to a legend that says that those who in the past have followed such fascinating procession have been lost in the woods and have never returned home."
Read more in my blog
My sketchbook - #1 Fox 🦊

"Atteone, durante una battuta di caccia con i suoi 50 cani, vide vicino ad un lago Artemide con le sue ancelle che facevano il bagno per rinfrescarsi dall'afa. La dea lo vide e divenne furiosa. Per paura che il cacciatore andasse a raccontare ciò che aveva visto, lo trasformò in cervo spruzzandogli dell'acqua sul viso. Atteone spaventato scappò ma si accorse della trasformazione solo quando si specchiò in una fonte. Nel frattempo i cani, infuriati dalla dea lo raggiunsero e lo sbranarono non avendolo riconosciuto. Dopodiché corsero alla sua ricerca ma, non trovandolo, iniziarono ad emettere dolorosi latrati che si sparsero nella foresta..."
Leggi di più nel mio blog My sketchbook - #2 Deer 🦌


"Actaeon, during a hunting trip with her 50 dogs, he saw near a Lake Artemiswith her maids who were bathing to cool off from the heat. The goddess saw him and he became furious. Lest the hunter went to tell what he had seen, turned into a deer by spraying water on the face. Actaeon scared escaped but he noticed the transform only when you mirror into a source. Meanwhile the dogs, enraged by the goddess joined him and they shredded not having recognized. He then ran to his research but, not finding it, began to emit painful barks that were scattered in the forest ..."
Read more in my blog 
My sketchbook - #2 Deer 🦌

"Si racconta che in tempi lontani una volpe, una scimmia e una lepre fossero grandi amici. Giocavano insieme, correvano e condividevano tutto. Il Re del Cielo quando scoprì questa curiosa amicizia tra creature così diverse decise di verificarla e nelle sembianze di un vecchio affamato si recò nella foresta. La volpe e la scimmia si misero subito a cercare frutta e altro sperando in una ricompensa mentre la lepre, non sapendo cosa cercare, continuò a giocare. Vedendola così spensierata, i due amici la incaricarono di cercare dei rami, di ammucchiarli e di accendere un fuoco. Così la lepre fece, ma appena fu acceso, la scimmia e la volpe la spinsero tra le fiamme pronti a cucinarla per il vecchio. Il dio inorridito di fronte a questo gesto sleale, decise di salvare la lepre portandola con sé sulla Luna e regalandole la vita eterna."
Leggi di più nel mio blog My sketchbook - #3 Hare 🐰


"It is said that in ancient times a fox, a monkey and a rabbit were great friends. They played together, ran and shared everything. The King of the Sky when he discovered this friendship between such different creatures decided to test it and in the likeness of an old hungry man he went into the forest. The fox and the monkey began looking for fruits hoping for a reward while the hare, not knowing what to look for, he continued to play. Seeing her so carefree, the two friends commissioned her finding branches, of a pile and start a fire. So the hare did, but as soon as it was turned on, the fox and the monkey pushed her into the fire ready to cook for the old man. The god horrified by this disloyal gesture, decided to save the hare bringing it with him to the Moon and giving eternal life."
Read more in my blog 
My sketchbook - #3 Hare 🐰

Apri gli occhi 1 - Open your eyes 1

Siamo più umani o siamo più animali? Questa è la domanda che mi pongo e vi faccio attraverso "Apri gli occhi". Il lavoro esplora il nostro duplice aspetto di esseri umani e animali che diventano un'unica immagine fusa di noi stessi. Tecnica: digitale

Tecnica: digitaleAre we more human or are we more animals? This is the question I ask myself and I ask you through "Open your eyes". The work explore our dual aspect as human beings and animals that become a single fused image of ourselves. Technique: digital

Apri gli occhi 2 - Open your eyes 2

Siamo più umani o siamo più animali? Questa è la domanda che mi pongo e vi faccio attraverso "Apri gli occhi". Il lavoro esplora il nostro duplice aspetto di esseri umani e animali che diventano un'unica immagine fusa di noi stessi. Tecnica: digitale

Are we more human or are we more animals? This is the question I ask myself and I ask you through "Open your eyes". The work explore our dual aspect as human beings and animals that become a single fused image of ourselves. Technique: digital